Temperamaalia

Tänään tein itse munatemperamaalia. Aion maalata sillä puutöissä tekemäni lautashyllyn. Olen käyttänyt munatemperaa joskus aiemminkin. Siinä on kauniin hohtava pinta ja väri näyttää jotenkin syvemmältä kuin nykyajan muovimaaleissa.

Otin reseptin tällä kertaa Lena Nesslen kirjasta Måla inomhus på gammalt vis. Maalissa on yksinkertaiset ainekset; sama määrä kananmunaa, pellavaöljyä ja vettä. Lisäksi tarvitaan kuivapigmenttiä maalin värjäämiseksi. Yhtä hyllyä varten riittää yksi muna. Muna sekoitetaan ensin kannellisessa lasipurkissa ravistamalla sekaisin. Sitten lisätään kaksi kananmunan kuorellista keitettyä pellavaöljyä eli vernissaa. Ravistetaan taas kunnolla sekaisin. Lopuksi lisätään vielä kaksi kuorellista vettä ja ravistetaan taas.

 

 

Tästä emulsiosta otetaan osa toiseen purkkiin ja tähän määrään sekoitetaan väri. Käytin väripigmentteinä titaanivalkoista, oksidimustaa ja ultramariininsinistä. Kun sain haluamani, vähän sinertävän harmaan sävyn, sekoitin väriseoksen loppuun temperamaalipohjaan. Maali on edullista ja helppoa tehdä itse. Sitä voi tehdä aina juuri tarvittavan määrän. Munatemperamaali säilyy n. viikon verran jääkaapissa.



Temperamaali kuivuu muutamassa päivässä, mutta saavuttaa n. viikossa lopullisen kovuuden. Pinta voidaan kiillottaa pehmeällä liinalla. Pinta vain kovenee käytössä. On kuitenkin huomattava, että munatemperalla maalatun kalusteen voi uudelleen maalata vain samalla maalilla.

Päivittelen kuvan valmiista lautashyllystä, kunhan se kuivuu ja saan sen seinälle.


Egg tempera paint
I made my own egg tempera paint today, to be used for the plate rack I made at my carpentry evening class. I'll post a picture of it when it is on the wall.

I made the tempera from a recipe by Lena Nessle. I mixed one egg in a glass jar and shook it with the lid on. Then I added two egg shells of cooked linseed oil and shook the jar again. Finally I added two egg shells of water. I took a part of the paint and added some dry pigment to make the paint: titanium white, ultramarine blue and oxcid black. I got a greyish paint with a hint of blue. Then I mixed this with the rest of the tempera.

Egg tempera paint gets dry in a few days and reaches its final hardness in a week. Then you can polish it with a cloth to give it a nice shine. The finish looks beautiful and has a depth that the modern plastic paints don't have.