Lattian ruutumaalaus - Painting a chequerboard floor

Vihdoinkin pääsin maalaamaan lattiaan ruutuja. Etsiskelin ohjeita tekniikkaan netistä ja kirjoista, mutta en löytänyt kuin palasia sieltä täältä. Siksi ajattelin kirjata oman ohjeeni tänne blogiin. Sain hyviä vinkkejä mm. Anna Örnbergin kirjasta Ideoi ja toteuta kotoisa maalaistyyli.

1. Suunnittele hyvin - Good planning is essential

Koska vanhat rakennukset ovat harvoin mitoiltaan symmetrisiä, päätin tehdä ruudut vinoittain, niin pienet mittaepätarkkuudet eivät näkyisi niin hyvin. Niinpä ensimmäinen työ oli piirtää lattiaan ohjausviiva nurkasta nurkkaan. Mutta ennenkuin viivan paikka on määritelty oikein, täytyy suunnitella ruudun koko ja tarkistaa miten ruudutus kannattaa aloittaa, että reunat näyttävät mukavilta.

It is good to make cardboard models of the squares, so you can see how they will look. You want to have a nice edge to the floor. When you have determined how the squares should go, you draw a guideline from corner to corner. I used a board as a guide.

Maalasin mustalla ison pahvinpalan edellisenä iltana ja leikkasin pahvista mallipalat kahta kokoa, 20 x 20 senttiä sekä 26 x 26 senttiä. Kokeilin niitä lattialle ja päädyin isompaan kokoon. Sitten tein sabluunan: piirsin vielä yhden ruudun valkoiselle pahville ja puolitin sen nurkasta nurkkaan. Leikkasin mattoveitsellä halkaisijan, mutta jätin leikkaamatta läpi. Näin sain taittuvan pahvimallin, jolla pystyin suunnittelemaan palojen asettumisen lattialle. Ylemmässä kuvassa näkyy miten suunnittelin puolikkaat ruudut lattian ikkunareunalle, näkyvimmälle paikalle. Tämä määrittikin sitten ohjausviivan paikan.

My squares are 26 x 26 cm. I made a template out of cardboard and cut the diagonal with a knife, but not quite through. With the template I started drawing the squares on the floor.

Tarvikkeet näkyvät kuvassa: pehmeä lyijykynä, terotin (jota tarvittiin kovasti, sillä betonilattia syö kynää kovalla vauhdilla), metalliviivain (nurkkiin ja ahtaisiin paikkoihin), sabluuna, malliruudut. Alkuviivan tekemistä varten mittasin pituuden nurkasta nurkkaan ja etsin sopivan suoran laudan, jonka avulla piirsin viivan lattiaan. Sitten vain aloitin piirtää sabluunan avulla ruutuja.

Ruudut asettuivat aika kivasti myös oviseinälle. Piirsin koko betoniosuuden täyteen ruutuja.

2. Käytä kunnon materiaaleja - Use good quality materials

 

Maalarinteippejä on ainakin viittä eri laatua. Sininen teippi on paras ja kallein. Yksi rulla maksoi yli 5 euroa, mutta näin pienissä hinnoissa ei kannata säästellä. Betoniosuuteen meni vajaa 2 rullaa teippiä. Ennen teippausta merkitsin ruksin kynällä kaikkiin maalattaviin ruutuihin, koska maalatessa lähellä lattiaa ruudut menevät helposti sekaisin. Maalattavista ruuduista teipataan ulkosivu. Anna Örnbergin kirjassa oli neuvottu toisenlainen teippaus, mutta itse päädyin tähän, koska pääsen kertateippauksella maalaamaan kaikki ruudut kerralla. 

There are several types of masking tape. The blue one is the best and most expensive. There's no point in skimping with low price items, as one roll costs a little over 5 euros. I marked the squares that will be painted with a cross, so I won't get mixed up when painting. I taped the outer sides of the squares.

Teipattu lattia näyttää tältä. Kauempaa katsottuna hyvinkin selkeän näköinen. Tässä vaiheessa loppui ensimmäinen rulla.

3. Maalaus kuivalla säällä ja kunnon tuuletus - Paint in dry weather and remember good ventilation

Pohjamaalaus on tehty jollain ammattikäyttöön tarkoitetulla betonimaalilla. Valitsin kuviomaaliksi Betoluxin mustan sävyn. Päätin maalata ruudut pienellä rullalla siveltimen sijaan. Pikkusivellintä tarvitaan nurkkiin ja reunoihin sekä syvempien kolojen pohjan maalaukseen. Lisäksi tarvitaan pieni määrä pohjan vaaleaa maalia, rättejä sekä tärpättiä. Harjalla pyyhkäisin mahdolliset roskat pois.

I used Betolux black paint, which is meant for concrete floors. You need a paint brush for corners and edges of the floor. I used a small roller to paint the squares. The fabric roller is better, but I started with what I had. Then you need a bit of the light base paint, and some rags and terpentine.

Otin käsittelyyn rivin kerrallaan. Ensin pyyhkäisin kevyesti tärpätillä kostutetulla rätillä kaikki maalattavat ruudut, että saan mahdollisen pölyn ja muun lian pois. Sitten otin toiseen rättiin hiukan pohjan vaaleaa maalia ja pyyhkäisin maalattavan ruudun teipin reunat maalilla. Näin tukitaan mahdolliset raot, ettei teipin alle mene mustaa väriä, ja näin ruudun reunasta tulee terävä (toivottavasti).

I brushed the squares lightly with terpentine to remove dust and possible dirt. Then I took a bit of the lighter paint in the rag and brushed the edge of the masking tape. This will fill the cracks and keep the darker paint from going under the tape (hopefully).

Telalla vedetään ensin koko ruutuun kaistat reunasta reunaan, sitten telataan toiseen suuntaan. Tarkistetaan että kaikki reunat ovat maalissa. Ensimmäiseen satsiin käytin vaahtomuovitelaa, mikä muistaakseni on tarkoitettu lateksimaaleille. Meillä ei sattunutkaan olemaan parempia telanpäällyksiä, mutta vaahtomuovikin toimi jonkin aikaa. Tilasin mieheltä kauppareissulta kunnon telanpäällyksiä jatkoon.

Kunnon tuuletus on tarpeen näillä liuotinmaaleilla, ettei pökerry maalatessaan. Lattia alkaa näyttää ruudulliselta. Maali kuivuu uusintamaalausta varten noin vuorokaudessa. Toisen kerroksen jälkeen teipit poistetaan kun maali on vielä kosteaa. 

Remember proper ventilation while painting with solvent based paint. The second layer can be painted after one day. Remove the masking tape after the second layer while the paint is still damp.  I'll post pictures of the finished floor later.

  

Hyvältä näyttää! Toivottavasti teippien alla näyttää yhtä hyvältä. Betolux on melko kiiltävää maalia, toivotaan ettei lattiasta tule liian liukas.  Kuvat valmiista lattiasta tulevat myöhemmin.

Ps. Kävin eilen poistattamassa kipsin kädestä. Käsi näyttää vielä turvonneelta ja on kipeä. Kaksi viikkoa tuli vielä sairaslomaa.

The cast is gone now, but the hand is still sore and I'm on sick leave for 2 weeks.