Muuttoa ja kissojen odottelua

Olen muuttamassa työpaikalla toiseen toimipaikkaan, takaisin lähemmäksi kotia. Työmatka lyhenee huomattavasti. Kerrankin muutto on iloinen asia. Talvikelissä on hankalaa muuttaa viherkasveja. Työtuoli on myös aika tilaavievä; muistan että kun toin sen tänne uuteen paikkaan, sain juuri ja juuri sen mahtumaan auton takapenkille.

Soitin väliaikatietoja eläinsuojeluyhdistyksestä, josta noudamme kissanpennut. Jonkinlaista toivetta on saada kisut jo tällä viikolla leikattua. Silloin voisimme saada ne jo jouluksi! En uskalla vielä toivoa. Torstai-iltana selviää enemmän.

I'm moving back to my old place at work. It is much closer to home. This time it is a good move. The plants are more difficult in the winter time, when you have to beware of the cold weather.

I enquired after the kittens that we have reserved. There's a small possibility that we might get them for Christmas, if the vet has time to operate on Thursday this week. I daren't hope yet!

Päivän joulukortti

18