torstai 30. toukokuuta 2013

Kukkien kesä


Tänä keväänä kaikki kukkii mahdottoman hyvin. Tontin laidalla kasvaa vanha syreeniaita, joka näyttää parhaan puolensa naapuriin päin. Kukkarunsaus on juuri nyt mahtavimmillaan.



Ilta-aurinko tekee kuvista hämyisän tuntuiset. Tulppaanit kukkivat vielä vähän aikaa ja laukat aloittavat kohta kukintansa.



Kukkapenkit alkavat kaivata kitkijää. Onneksi huominen päivä on lomaa ja pääsen puutarhatöihin.



Miirukin täytti juuri 18 vuotta. Vanha neiti istuskelee terassin pöydällä ja nauttii kesästä.
Our old lady Miiru had her 18th birthday recently. 


Mukavaa tulevaa viikonloppua.

tiistai 28. toukokuuta 2013

Harmittaa



Harmittaa, että pitää käydä töissä.  Harmittaa ettei voi vain olla puutarhassa kaiket päivät. Mutta sitten kuitenkin on ihanaa kun pääsee kotiin ja voi kiertää tervehtimässä kaikki kukat ja pensaat ja puut. Kesä tulee niin vauhdilla, että pitää tehdä tarkistuskierros aamulla ja illalla. Muuten menee jotain ohi.


Kasvihuoneen lattian reunassa on kolo, Olemme miettineet mitä siihen laittaisimme. Mies sitten keksi, että siihen voisi laittaa kiviä. Ne ovat kivan näköisiä ja keräävät vielä lämpöä päivällä ja luovuttavat yöllä. Ostimme kaksi pussia valkoisia isoja koristekiviä ja keräsin pihan reunoilta lisäksi tavallisia kiviä. Ikkunat tulevat tässä kohtaa ihan lattiatasoon. Kunhan tulevat, huokaus.

My husband's idea for the conservatory, stones in the gap between the floor and the coming window. We bought two bags of white decorative stones and added some natural colored from our garden.

perjantai 24. toukokuuta 2013

Väriyhdistelmiä


Kirsikat aloittavat kukintaa. Helmililjojen syvä sininen kukinta kestää pitkään.


Ruukut odottavat sateen liottamina pesemistä.


Angelique-tulppaanin herkkä vaaleanpunainen sopii hyvin helmililjojen hehkeään sineen ja pionien kiiltäviin lehtiin.


Särkynyt sydän on saanut puolivahingossa kaverikseen samanvärisen tulppaanin. Tämä saattaa olla Algarve.


Valkoinen Purissima ja vaaleanpunainen lemmikki, siemenestä kasvatettu.


Purple Jacket ja Pays Bas. Alta pilkottavat vanhat helmililjat, jotka ovat ihanan pienikokoisia. Takana vanhoja tasetteja.


Tämäkin on luultavasti Purple Jacket. Vaaleankellertävän tulppaanin nimi on kadonnut muistista.


Mies oli viime viikonloppuna ottanut talosta kuvan kulmasta, josta ei ole ennen kuvia otettu. Nyt taloa ei lehtien takaa enää näkyisikään.

Huomenna taas pääsee kasvihuoneen kimppuun.

Edit: Sorry, I keep forgetting to write in English. Color combinations from the garden and a picture of our house from a different angle. Just visible last week end, not anymore.

lauantai 18. toukokuuta 2013

Tänään vuorossa ovien asennus

Tänään "kokeilimme" miten ovet kävisivät paikalleen pellon puolen oviaukkoon. Aikamoisen äheltämisen jälkeen ne tulikin sitten asennettua paikoilleen, vaikka ovat vielä raaputtamista vailla. Pientä päänvaivaa aiheutti se, että ovet aukesivat samaan suuntaan, eli eivät ole ns. pariovet. Olen saanut nämä työpaikan remontin hylkykamasta. Ne ovat tosi vahvaa tekoa, 50-luvun lopun lasillisia sisäovia. Jouduimme siis vaihtamaan toiseen oveen saranat toiselle puolelle.


Lukkopesän joutuu myös vaihtamaan vielä toiselle puolelle. Ovien väliin jää palkki, koska emme halunneet hajottaa vähän liian leveää ovenkehystä, joka oli odottanut varastossa käyttöä.


Ajattelin maalata ovet ulkoa mustalla öljymaalilla ja sisältä valkoisella. Ulkorakennuksen muut ovet ovat mustat. Olen suunnitellut oviin irrallista ristikkoa vähän keventämään vaikutelmaa. Löysin kivan ristikon mallin yhdestä lehdestä, siinä on listat ulkoreunan puolella. En tiedä osaanko tehdä ristikon, mutta se ei ole este, korkeintaan hidaste. Otan mallia meidän talon terassin ovesta, jossa on irrallinen ristikko.


Miiru käy joka päivä tarkistamassa kasvihuoneen etenemistä ja työn laatua. Miiru on tässä itse asiassa entisessä kissalassa. Kissoilla oli oma paikka, jossa oli luukku ovessa ja kesäisin ne nukkuivat siellä tai terassin sohvalla. Siellä taisi käydä pari naapurin kissaakin syömässä kuivamuonaa.

Sain tänään neljä ikkunaa maalattua sisäpuolelta toiseen kertaan. Nyt taitaa olla kuusi ikkunaa valmiina. Siivosin myös mansikkamaata ja kasvimaata.

Today we installed the doors to the conservatory. We had to move the hinges on the other door to the other side. These were not twin doors originally. The doors need to be scraped clean and painted. Miiru comes to inspect and approve the site every day.

tiistai 14. toukokuuta 2013

Kiveyksiä

Tein viime kesänä vanhoista tiilistä meidän pääkasteluvesipaikalle kiveyksen. Meillä tulee talousvesi omasta kaivosta, ja jos on kuiva kesä, sitä ei riitä kasvien kastelemiseen. Siksi olen vähän hysteerinen taivaalta tulevan kasteluveden keräämisessä.


Tähän pääportaiden viereen (kuulostaapa hienolta, ikään kuin meillä olisi monta sisäänkäyntiä) tulee katolta ränniä myöten aika paljon vettä. Ennen laitoin vesiastiat suoraan maahan. Kun on kova sade, multa räiskyy astioiden reunoille ja niistä tulee epäsiistejä. Nyt astiat säilyvät siisteinä ja niitä on helpompi siirrellä. Tässä on normaalisti noita isoja muovisaaveja monta kappaletta. Lisäksi talon kulmilla on pari isoa tynnyriä keräämässä vettä. Ruukkujen kastelu on meillä aikamoinen operaatio, kun ei voi suoraan vesihanasta letkulla kastella. On tullut muutamakin kastelukannullinen kannettua.

Kiveyksiin päästyäni, tässä on pari muutakin kiveystä ja porrasta, ei tosin omasta pihasta. Nämä ovat serkkupoikani pihasta, jossa kävimme viime kesänä syntymäpäivillä. Minulla on tapana ihmisten sijasta ottaa kuvia kivistä, puista, kasveista ja taloista.



Pidän tällaisista kierrätystyyppisistä kiveyksistä, joissa on käytetty erilaisia materiaaleja. Minusta nämä ovat tuhat kertaa kauniimpia kuin viivasuoraan vedetyt, kaupan persoonattomista betonikivistä tehdyt massiiviset kiviterassit ja -polut.


Siis tällaisia kuvia otan matkoillakin. Minusta piti tulla arkkitehti tai sisustusarkkitehti, mutta ei sitten tullutkaan. Mutta rakennukset ja rakennelmat kiehtovat minua yhä. Ja erilaiset tekstuurit. Mitä rosoisempaa, sen parempi. Sileä on liian sileää. Rosoa pitää olla, elämässäkin.

I made a stone paving for my watering tubs last summer to keep them from getting dirty when it rains. We get our household water from a well. When it is a very dry summer, we can't water the plants with water from the well. We have to use rain water for that. This is why I try to gather all rain water in containers when it rains. I'm saving water for a rainy dry day.




maanantai 13. toukokuuta 2013

Kasvihuoneen terassi

Kuinka monella on kasvihuoneen terassi? Ei monella. Meilläpä on, ainakin kohta. Portaat ja kaiteet puuttuu ja luiska kottikärryä varten. Lauantaina oli tosi lämmintä tehdä tätä, aurinko paistoi ja juomaa kului. Pientä kinaa oli portaan askelman korkeudesta miehen kanssa. Minä sen tietysti voitin, kun oli äitienpäiväkin tulossa. Voittoluku oli siis 15 cm vastaan 20.


Rakenne tehtiin helpoista liimapalkeista ja höylätyistä parruista ja noista mikä tuon maahan upotettavan palkkikengän nimi sitten onkaan. Naapuri kävi ihmettelemässä, että oikein höylätystä tavarasta teette. 

Lattia ladottuna. Sanon aina, ettei mitään kannata heittää pois. Välitulkkina lautojen välissä käytettiin ylijääneitä laattoja. Terassin alle jäi osa vanhan saunan välipohjassa olleesta hiekkaseoksesta ja sen päälle laitettiin maanrakennuksessa käytettävää eristysmattoa, etteivät rikkaruohot kasva läpi. Sen päälle tulee sora.


Portaat tulevat tähän eteen. Tein tilan myös talosta poistetulle kylpyammeelle, jota olemme käyttäneet keräämään sadevettä kasvihuoneelle. Tuo teleskoopin näköinen on vain putki, joka on siinä väliaikaisesti tulppana, jos sattuisi satamaan.


Tuohon oikealle seinän viereen tulee luiska, jonka kautta saa multaa ym. tuotua kottikärryllä. Kaiteeksi olemme miettineet paksua köyttä. Mitään kovin massiivista kaidetta emme halua.


Koulin leijonankidan taimia, niitä tuli taas liikaa. Leijonankita on yksi lempikukistani ja kasvatan sitä aina itse. Se kukkii myöhään syksyyn eikä säikähdä kylmistä ihan heti. Tänä vuonna taimeni ovat vähän myöhässä, mutta niin ovat muutkin kevättyöt. Haravointi on vielä kesken, mutta aloitettu. Pojan kanssa haravoimme äitienpäivän iltana linnunlaulua kuunnellen.


Tämä sievä orvokki heittelee siemeniä ja kylväytyy itsestään milloin minnekin. Tämän typyn otin alunperin nurmikosta ja se on kivasti levinnyt. Mikä orvokki lienee, en ole tätä ostanut. Kohta on kukkaloistoa tiedossa, narsissit ja skillat kukkivat ja tulppaanit alkavat kohta aueta.

sunnuntai 5. toukokuuta 2013

Raaputusväsymystä

Eilen oli hieno ilma, tänään vähän kylmempi ja tuulisempi. Olen katsellut puutarhaa; kukaan ei ole haravoinut! Yleensä olisi näin monen kuivan ja hyvän päivän jälkeen piha haravoitu. Nyt on tuo kasvihuoneprojekti vienyt ajan ja innon. Kukkapenkkejä olen saanut putsattua jonkin verran, mutta muuten on puutarha täysin laiminlyönnin tilassa.

,


Näitä on duunattu. Tässä ensimmäiset viisi ikkunaa ulkopuolelta valmiina. Sisäpuolelta vielä kaksi maalauskertaa jäljellä ja sitten pesu ja ylimääräisen maalin siistiminen ikkunalasilta ja valmis. Lauantaina oli hyvä päivä maalata, ikkunat kuivuivat hyvin auringossa ja tuulessa. Yöksi olen nostanut ne sisälle jatkokuivumaan.

Raaputin viikonloppuna kolme ikkunaa melkein valmiiksi (raaputus = kitin poisto, lasinaulojen poisto, lasin varovainen irrotus, loput kitit pois, puitteiden raaputus kuumailmapuhaltimen avustuksella). Lievää vahvempaa raaputusväsymystä havaittavissa. Tänään jouduin jättämään viimeisen ikkunan sisäpuolen kesken, kun ei kertakaikkiaan enää hotsittanut. Raaputin sitten yhden roskiksen puhtaaksi. Roskia viedessäni bongasin metalliroskiksen viereen jätetyn lankakorin, joka oli ihanasti ruostunut ja josta oli muovipäällys irtoillut sieltä täältä. Mieleen tuli heti kasvihuone; sinne kävisi tuollainen ruostunut kori bioroskikseksi, kun laittaa siihen paperipussin sisään. Tässä kuvassa on vielä pohjasta valkoinen muovi poistamatta. Ihan kiva tuli, minusta. Eikä maksanut mitään.


Minulla on myös tällainen metallipöytä, vanha sairaalapöytä, luulen niin. Se on toiminut ennenkin kasvihuoneessa. Olen miettinyt aikaisemmin sen maalaamista, mutta nyt en ole niin varma. Voisikin raaputtaa siitä nykyisetkin maalit pois. Tai jättää tuollaiseksi. Siitä on kadonnut alempi lasitaso jonnekin. Siihen voisi laittaa tietysti lasin, niin saisi hyvää taimitilaa.


Kasvihuoneen pääty on jo melko valmis ulkoa päin, ikkunat vain puuttuu. Mies on ahkeroinut. Vanhat päädyn vuorilaudat käytetään uudestaan. Ollaan naurettu miehen kanssa, että meillä on oma noutovarasto tuolla liiterissä ja verstaassa. Niin paljon kaikenlaista rakentamiseen kelpaavaa sieltä löytyy. Löysin oven saranoihinkin sopivat vastakappaleet sieltä. Oikeaa rahaa on mennyt vasta maaliin, pellavaöljykittiin ja sementtiin.


Krookukset kukkivat. Olen laittanut liian vähän niitä, olisi paremman näköistä kun olisi paljon. Ensi syksynä lisää.



Been scraping windows again. A bit tired of it. A lot actually. Five windows ready except for the inside paint. I found a wire basket beside the metal rubbish bin. It was nicely rusty, the white plastic wire flaking. I scraped it off and got a nice rusty wire basket for biowaste in the green house. I can put a paper bag inside. I also have a metal table that used to be a hospital side table. Nice and rusty. If I replace the missing shelf with a glass it makes room for plant pots.