Poissa ja kotona

Kävimme reissussa äidin luona. Kisut oli jätettävä kotiin aikamiespojan huostaan. Kun tulimme kotiin, olivat kisut vähän aikaa kuin eivät huomaisi meitä. Eivät antautuneet kiinni, eivät antaneet silittää. Vähän loukkaantuneita siis.

We've been away visiting my mother. The cats stayed at home with my son. When we came home they were a bit offhand with us.

Illan mittaan sitten leppyivät kuitenkin. Kävimme tänään kirpparilla ja teinkin paljon löytöjä. Lueskelin matkalla ollessa uusinta Jeanne d'arc Living -lehteä, täynnä valkoista, hopeaa, pitsejä, lasia ja vanhaa puuta. Se taisi vaikuttaa valintoihini. Keräsin koriin pieniä lasiesineitä, pitsiliinoja ja kaikkea romanttista.

We made some flea market visits today. I was inspired to buy romantic things by the latest issue of Jeanne d'arc Living, which was full of glass, silver, lace and old wood.

Toiselta kirppikseltä kävin hakemassa löydön, jonka olin nähnyt jo aiemmin, mutta se ei silloin lähtenyt mukaan: 30 euron minkkiturkin. Näin sen heti mielessäni torkkupeittona. En hyväksy turkistarhausta enkä harrasta turkiksia, mutta tämä menee kierrätyksen piikkiin.

I also found a mink coat for 30 euros, which I'm going to make into a fur blanket. I'm against furs on the whole, but as this one is going for recycling, I'm not feeling very quilty. Mimmi tried to kill the mink, but accepted it finally, guite gracefully, I think.

Mimmi yritti pitkin päivää tappaa turkin, mutta lopulta väsyi ja hyväksyi armollisesti minkin makuualustaksi. Aika kuninkaallisesti hän siinä lepäsikin.

Äidin kirppikseltä ja muualta

Kävimme Itä-Suomen reissulla, hautajaisissa ja äidin luona. Äidin omakotitalo on täynnä löytöjä, mutta tällä kertaa autoon ei mahtunut kuin pari juttua, kun oli kyytiläisiä. Löysin kuitenkin nämä upeat aidot 40-luvun korkkarit, jotka yllättäen olivat melko sopivat jalkaani. Äidillä on isompi jalka kuin minulla, mutta näköjään äidin nuoruusjalka on lähempänä minun keski-ikäistä jalkaani kooltaan. Kenkiin on laitettava uudet kantalaput, mutta muutoin ovat hyvässä kunnossa.

Lisäksi otin vain kaksi kangasta, tämän pöytäliinaksi sopivan kirjavan (värit ovat todellisuudessa paljon kirkkaammat, kuva otettu aamuauringossa ulkona), sekä valkoista vohvelikangasta pyyhelevyisenä. Tarvitsen wc:hen kasvopyyhkeitä, ja minusta valkoinen vohvelikangas on niin kaunista. Äidillä on aina ollut varastot täynnä kankaita, joita hän ostaa "valmiiksi" jotain projektia varten. Nyt hänen voimansa ovat sen verran huonontuneet, ettei ompelusta oikein tule enää mitään.

Kävin myös aiemmin kirppiksellä, josta löysin mm. tämän vaaleanpunaisen pakin. Täytyyhän naisella olla vaaleanpunainen pakki! Minulla on jo työkalupakkeja, joten ajattelin tätä ompelutarvikkeille.

Kasvihuoneeseen löysin kynttilälyhdyn, vai mikälie pienoishuonehäkki onkaan. Siihen voi laittaa kynttilän tai kukan sisälle. Näitä olen keräillyt aina kun olen löytänyt.

Kasvihuoneen terassille olen etsiskellyt tuoleja, että voi katsella maisemaa ja nauttia auringosta. Löysinkin kaksi vanhempaa taittotuolia, jotka ovat hyvin tukevat ja paksua puuta. Kaipaavat vain vähän öljykäsittelyä.

Lisäksi ostin itselleni mekon (en tosiaankaan ole mekkoihminen!) sekä talvitakin. Olen enemmän duffelityyppiä yleensä, joten tämä takki on ihan erilainen, mutta jotenkin tykästyin siihen. Mekko on ollut jo kerran päällä ja on ihan toimiva kesämekko. Pidän sen yksinkertaisesta mallista.

 

Kasvihuoneessa on betonipuolen lattia kuivunut käyttökuntoon ja viimeiset ikkunat ovat menossa. Maalasin tänään kaksi kehystä ja nyt täytyy irrottaa viimeiset kaksi ikkunaa seinältä käsittelyä varten. Tällä viikolla nekin valmistuvat.

Nyt ovat syksyn merkit jo selvästi ilmassa. Tänään oli kylmä aamu, eikä kasvihuoneessakaan lämpö nouse kovin ylös, kun aurinko paistaa niin alhaalta. Sormustinkukan ja salkoruusun taimet ovat kuitenkin kasvaneet mukavasti kasvihuoneen terassilla. Myös klematikset kasvihuonepäädyssä ovat vielä hyvässä kukassa (Multi Blue ja Ville de Lyon). Tarkoituksenani on siirtää päätyyn vielä kaksi Flammentanz-köynnösruusua talon länsipäädystä, jossa ne eivät lainkaan tunnu viihtyvän.

Myös ruukuissa olevat patioruusut, tai mitä ne lienevät, ovat innostuneet loppukesästä tekemään kukkia. Pidän erityisesti tästä valkoisesta.

Minulla on taas sellainen tuntuma, niin kuin aina syksyllä, että ensi kesänä minä kyllä ryhdistäydyn noiden kasvien kanssa. Teen parannuksen, istutan tarpeeksi isoihin ruukkuihin ajallaan, lannoitan ja kastelen säännöllisesti, tarkkailen ja hoidan tuholaiset pois ajoissa, tuen tuettavat, leikkaan leikattavat, kitken ja siirtelen, täydennän, lisään ja kylvän. Hoidan lannoitukset ajallaan, nytkin on syyslannoitus edelleen tekemättä. Ehtisiköhän vielä?

Puutarhan kanssa tulee usein sellainen tunne, ettei ehdi koskaan tarpeeksi, kun kaikki kasvaa ja kehittyy niin nopeasti. Pitäisi olla varmaan parin neliön puutarha, joka olisi helpompi hallita. Toisaalta puutarhanhoitoon kuuluu hallitsemattomuus, puutarha elää omaa elämäänsä. Villi ja vapaakin voi olla kaunis. Ja ainahan on mukavaa, kun voi suunnitella ensi kesälle entistä ihanampaa puutarhaa.

One track mind

Valitan, mahdolliset lukijat: minun päähäni ei nyt kerta kaikkiaan tällä hetkellä mahdu muuta kuin kasvihuone ja kaikki siihen liittyvä. Ehkä kohta kyllästyn aiheeseen. Tosin tänään kävimme kirpparilla, alunperin katsastamassa muuatta rautakaminaa, jonka olemme siellä nähneet. Se vain oli edelleen liian kalliin tuntuinen, joten jäi vielä kauppaan. Sen sijaan bongasin juuri kasvihuoneeseen (!) sopivan pikkuhyllyn, jonka voi laittaa ikkunan viereen pikkutaimien kasvatusta varten. Hylly oli minun mielestäni vähän kallis, 25 euroa, mutta mielestäni täydellinen paikkaansa. Ostin myös pyörällisen ruukunalustan (1,50 e), kun sekin sopii teemaan.

Haeskelen tällaisia rauta- ja metalliesineitä kasvihuoneen somistukseksi. Tässä riittääkin pitkäksi aikaa mukavaa kirppiskiertelyä, astioita kun ei mahdu enää keittiön hyllyille, enkä saa ostaa yhtään pellavapyyhettä enää. (Ostin tosin myös yhden sinikuvioisen kahvikuppiparin, älkää kertoko kenellekään!)

Mieskin osti itselleen lenkkarit kirppikseltä, ihan pitämättömät. Tänään hänellä oli kasvihuoneessa vuorossa piipun paikkausrappaus. Minä puolestani sain pohjamaalattua viisi ikkunaa aurinkoon kuivumaan. Kittaus seuraavaksi, sitten päällysmaali. Mukavaa kun jokin asia vähän edistyykin. Tuli myös takapakkia; rikoin tänään taas yhden lasin. Yhdessä ikkunassa oli niin naftin kokoinen lasi, etten saanut sitä millään irti, vaikka kuumailmapuhalsin kittejä kuinka. Sitten kuului vain naps. Mietin tuossa että jospa laittaisi ylimääräisen välipuun johonkin ikkunaan, kun tulee noita vajaaruutuja.

Nyt on lumet hävinneet sen verran, että jouluruusut tulivat esiin. Niissä on tosi paljon kukkia, ei ole ennen ollut niin paljon. En muistanut ottaa kuvaa vielä. Yksi rhodo on jostain syystä melko ruskettunut, liekö saanut aurinkoa liikaa. En ole varjostanut tänä vuonna ollenkaan. Myös kartiokuusissa on ruskeaa. Kukkapenkeistä nousee piippoja joka paikassa. Kevät tulee kohisten.Odotamme jäidenlähtöä lähijärvestä minä päivänä hyvänsä.

I'm sorry, dear reader: I've got just one thing on my mind and it is the green house. Maybe I'll get bored soon. Today a visit to the flea market in search of a stove for the green house. We didn't buy one, but we found some shelves, good for small nursery plants. Also a plant stand with wheels. I base painted 5 windows, ready for the putty. I also broke a window. It was so tight for the frame, that I had a hard time getting it out. The hellebores are in bloom, a lot of the snow has melted.

Kirppislöytöjä

Kävin eilen kirppiksellä katsastamassa löytyisikö sopivia joululahjoja pojille. Ostin aiemmin jo toiselle pojalle yhden Harry Potterin ja Terry Pratchettin englanninkielisenä. Nyt löysin vanhemmalle pojalle sopivan lahjan, jota ei voi kuitenkaan paljastaa tässä, jos hän sattuisi lukemaan blogia. Minusta se oli täydellinen lahja hänelle. Mietin yhtä toista potentiaalista lahjaa, mutta jätin vielä ostamatta. Ehkä kuitenkin haen sen vielä.

Olen tykästynyt tavaroiden ostamiseen kirppikseltä kauppojen sijaan. Minulla on sellainen filosofia, että yltiöpäisen kuluttamisen ja luonnonvarojen tuhlaamisen sijaan käytän mielelläni tavaroita, jotka ovat käyneet tarpeettomiksi jollekin muulle. Minun itseni on hyvin vaikeaa heittää mitään tavaraa roskikseen vain siksi että minä en sitä enää tarvitse. Minulla oli alkusyksystä kirppispöytä itsepalvelukirppiksellä 10 viikon ajan. Sain aika paljon tarpeetonta ja pieneksi tai liian suureksi käynyttä vaate- ja kodintavaraa kaupaksi. Kotiin palautuneistakin leikkasin vielä hyvät ja tukevat kankaat talteen tilkkutöitä ja muita ompelustöitä varten, samoin otin talteen napit ja soljet sekä kauniit tuotemerkit paitojen niskasta.

Löysin myös kotiin muutaman "uuden" tavaran. Kulahtaneen pussilakanan ostin kauniin värin ja pilkullisuuden takia. En voi vastustaa pilkkuja! Ajattelin ensin kangasta tilkkutöihin, mutta taidankin tehdä toisesta puolesta pöytäliinan keittiöön; sen väri käy täydellisesti keittiön mattoon ja tuolien selkämyksen väriin.

 

Ostin myös pellavaa, huokaus! En voi vastustaa pehmeäksi ja sileäksi kuluneita pellavaliinoja ja pyyhkeitä. Pienessä pöytäliinassa oli tahroja, mutta saan siitä tehtyä ihanan sileän ja viileän tyynyliinan 1 eurolla. Yhdessä nipussa oli pieni liina ja 4-5 lautasliinaa, joissa oli vähän reunoissa repaleisuutta. Saan niistä kauniit lautasliinat vähän pienentämällä. Nippu maksoi 3 euroa. Löysin myös vitosella lokerikon. Mietin vielä maalaanko sen valkoiseksi, vai petsaanko ja lakkaan sen sopivaksi pähkinänvärisen senkin yläpuolelle.

 

 

 

Yesterday I visited the flea market in search of Christmas presents. Earlier I found two English books for my son, a Harry Potter and a Terry Pratchett. This time I got a present for my eldest son which I can't reveal, as he may be reading this blog too. It is a perfect present for him. I found another potential gift, which I will probably have to go back for.

 

I like shopping for Christmas at flea markets. My view is that instead of bying new things and boosting the material flow of the world, I prefer to use things that are no longer of use to their previous owner. I myself find it hard to toss anything usable in the garbage. Instead I try to sell my things at flea markets and reuse the rest in some form. I cut out the good bits of fabrics and use them for quilt making. I take usable buttons and buckles and use them in my sewing.

 

Yesterday's finds:  good quality cotton fabric in nice color, to be used as a table cloth (goes well with our kitchen chairs), and the rest of the fabric for quilt projects. Some linen table napkins, frayed at the edges. I'll make new smaller napkins out of them. A bigger linen cloth, with some spots on it, to be sown into a pillow case (wonderfully soft and cool to the touch). I also found this pigeonhole locker, which I will probably paint white or stain it in walnut and lacquer it.