Suklaapuusteja ja mullan mylläystä

Tänään leikkasin vähän pelargoneja ja lisäilin niille multaa. Laitoin muutamia leikkaamiani latvoja vesilasiin juurtumaan, saa nähdä onko liian aikaista vai juurtuvatko. Tein myös vähän kylvöksiä. Etsiskelin sopivia kylvöastioita, ja koska olin selannut Kierrätyspuutarha-kirjaa, mietin kaikenlaisia muussa käytössä olleita astioita.

Niinpä olen kylvänyt keijunmekot jäätelörasiaan, paprikat mansikkahillopurkkiin ja kelloköynnökset leivosrasiaan. Otin myös kuistilla talvehtineen keijunmekon esille, siivosin kuivista lehdistä ja istutin uuteen multaan. Se on tässä vasemmalla ruukussa. Jos oikein tarkkaan katsoo, voi ehkä nähdä vähän vihreää tuossa jäätelörasiassa: siellä on muutamia keijunmekkoja jo itänyt. Kylvin myös kuukausimansikkaa, uusi tuttavuus minulle.

Mimmi ei suostunut luovuttamaan kissansänkynä toiminutta tarjotinta taimikäyttöön, vaan tunki samalle tarjottimelle. Neuvottelut tarjottimen vuokraamisesta ovat käynnissä.

Vaikka kovasti yritän pitää kissajutut Puutarhakissat-blogissa ja kertoa täällä muita asioita, on vaikea kuvata mitään ilman että kuvaan tulee kissa. Ne vain ovat niin kiinnostuneita kaikesta tekemästäni. Tässä Veera tarkistaa mitä tuli kylvettyä. Taustalla pari elvytettävää pelargoniaa.

Käytän muuten multahommiin tällaista tekemääni multa-alustaa, joka on periaatteessa niinkuin vanhanaikainen leivinlauta. Siinä multa pysyy kätevästi laitojen sisällä. Tämä kuva on viime keväältä, ei minulla totisesti vielä noin isoja taimia ole. Käsittelin tämän Osmon peittävällä puuvahalla.

Ai niin, sain muuten ensimmäisen blogihaasteeni Naukulan mammalta, kiitos siitä! Tämä oli tuolla Muistikirja-blogin puolella. On kunnia vastata ekaan haasteeseeni!

1. Lempivärini sisustuksessa. Vaikea arvata, kun näitä kuvia katselee. Valkoinen, punainen ja ripaus sinistä. Pidän yleensäkin värikkäistä sisustuksista, mutta taustana on minusta valkoinen mukavan rauhallinen.

2. Designesine tai huonekalu, joka ei ikinä tule meille. Tähän täytyy kyllä vastata rehellisesti, että ei varmaan mikään tule, kun ei ole niihin varaa. Mutta sanoisin, että olen hivenen kyllästynyt Alvar Aallon taivutetusta puusta tehtyihin huonekaluihin. Enkä osta ensimmäistäkään Aalto-maljakkoa.

3. Hurmaavimmat henkilöhahmot tv:ssä. Yksi kaikkien aikojen suosikkini on Frasier. Pidän myös Miss Marplesta ja Mr. Poirotista. Marpleista paras on Geraldine McEvan. Hän vastaa parhaiten mielikuvaa, joka minulle kirjoista on syntynyt. Sitten tietysti myös Hyacinth Bucket (lausutaan Bukee).

4. Suosikkini leivonnassa. Näitä on paljon, mutta yksinkertainen on parasta: korvapuustit. Tein juuri tänään pullataikinan, litran taikinan ihan käsin, koska yleiskoneemme sanoi sopimuksen irti juuri joulun alla. Tein ihania suklaapuusteja. Niihin tulee väliin voita, kaakaojauhetta ja tomusokeria.

5. Viisi blogisuosikkia. Tämä on minullekin vaikea, kun hyviä on niin paljon. Kissablogeista suosikkini on Naukulan kerho, Helmi on vain niin ihana. Puutarhablogeista voisi mainita Saaripalstan ja Marian koti ja puutarhan. Hauskoista teksteistä ja kuvista pidän huskyistä ja lapsista kertovassa Suden hetki -blogissa. Kivaa tekemistä ja käsitöitä on monessakin blogissa, sanotaan nyt vaikka Eilen tein. Tuosta sivupalkista löytyy paljon muita kivoja blogeja, joita seuraan säännöllisesti.

Heitän haasteen eteenpän Harmaata arkea -blogiin, Mielen lumoa -blogiin ja  Romppalaan.

 Mukavaa viikonvaihdetta tytöiltäkin, jotka lämmittelevät takan edessä rinkuloissaan.

Ilonaiheita

Ei olisi uskonut miten paljon iloa kotiin voi tuoda kaksi kissanpentua. Joka päivä saa nauraa, ja stressiarvot on varmaan aika alhaalla. On niin mukava seurata tyttöjen touhuja, kun kaikki uusi on niin ihmeellistä ja tutustumisen arvoista. Se rakkaus minkä näiltä luontokappaleilta saa on jotenkin niin pyyteetöntä ja laskelmoimatonta.

Aamu alkaa hymyllä, kun vatsan päälle ponkaisee kehräävä kissa, joka työntää märän nenänsä omaan nenään kiinni. Toinen puree hellästi sormea ja hyrisee kuin pieni tehdas. Kisut tulevat mukana vessaan ja istuvat totisena omalla laatikollaan. Sitten mukaan suihkuun, tosin pysytellen kaukana vesisuihkusta. Keittiössä hankaudutaan jalkoihin niin kauan että ruokaa tulee kuppiin. Sitten yhdessä lukemaan lehteä, lehden päällä maaten tietysti. Pian alkaa juoksu ympäri huoneita.

The cats are a constant source of joy. They wake us up in the morning by their purring and they come and nestle near the neck and face, offering their wet noses. They help with every chore and give us their selfless love. Every new thing is of interest to them. I'm so looking forward to the spring with them in the garden.

Myös kasvihuone on ilonaiheeni. Kissanpennut eivät ole vielä olleet ulkona, mutta olen käyttänyt niitä viikonloppuisin kasvihuoneessa totuttelemassa viileämpään ilmaan. Ne ovat aivan innoissaan päästessään sinne. Turkki pörhöttyy ja silmät ovat pyöreät. Sitten mennään peräkanaa ympäri kasvihuonetta.

My greenhouse is another source of joy. I take the cats to visit it on the weekends. They love going there, with their eyes round with wonder and their fur fluffed.

Veeraa kiinnostaa patioruusu, joka on paketoitu pahinta pakkasta (!) vastaan perunasäkkiin ja harsoon. Pian ruusu varmaan alkaa työntää uutta versoa, kun valo lisääntyy ja aurinko alkaa lämmittämään kasvihuonetta.

Kasvihuone on talvella vähän romuvarasto. Siellä on kätevää säilyttää kaikki istutuskäyttöön tulevat astiat ja ruukut, kesältä jääneet multapussit, lannoitteet ja taimiruukut. Valoisasta kasvihuoneesta on paljon mukavampaa etsiä taimikasvatuksessa tarvittavia tavaroita kuin pimeästä liiteristä. Myös ulkokalusteet säilyvät täällä kuivina.

The greenhouse is a handy place for storing my pots and garden stuff. It is nice to look for small pots for my seeds in the light greenhouse. I also store my garden furniture here, where it's dry.

Ulkokalusteet alkaisivat olla maalausta vailla. Olen miettinyt jotain muuta väriä, kun valkoinen nuhraantuu niin äkkiä. Vanhat perunalaatikot odottavat uutta multaa ja tomaatintaimia. Vielä ei ole kuitenkaan tomaatin kylvön aika. Ajattelin että tänne suureen kasvihuoneeseen olisi mukava saada pienoiskasvihuone, jossa säilyisi lämpö ja kosteus silloin kun ei ole vielä riittävän lämmintä. Valoa täällä olisi riittävästi.

The old potato crates are waiting for new compost and tomato plants. Now is not the time to sow tomato seeds, however. I have to wait until March. If I had a small greenhouse inside my big greenhouse, I could grow my plants here earlier. That's a thought.

Nostin syksyllä kelloköynnösruukut kasvihuoneeseen jatkamaan kesää vielä vähän aikaa. Nyt rönsyt on korjattu pois. Otin yhden kelloköynnöksen ja yhden keijunmekon sisäkuistille talvehtimaan, en ole ennen saanut niitä hengissä talven yli. Nyt ne näyttävät vielä olevan elossa.  Kukkapylvään päällä olevassa ruukussa näyttää muratti ihan elossa olevalta, vaikka multa on jäässä. Sinisarjat ovat kellarissa pimeässä talvehtimassa, ja niissä oli viimeksi käydessäni jo kalpeita alkuja tulossa mullasta. Myös ne pääsevät kasvihuoneeseen kevättä aloittelemaan, kunhan lämpötilat nousevat riittävästi.

Kyllä kevään odottaminen on mukavaa!

Looking forward to the spring!

Siementä multaan

Ensimmäiset kylvöt on sitten tehty. Käytiin eilen siemenostoksilla ja ostettiin kylvömultaa. Tänään kaivoin sitten tarvikkeet esille ja ryhdyin hommiin. Kylvin keijunmekkoa, jättiverbenaa ja uutta tuttavuutta, latva-artisokkaa. Tässä on vähän muitakin siemenostoksia.

Yesterday we bought some sowing compost and today I sowed my first seeds; Rhodochiton atrosanguineus, Verbena bonariensis and some artichokes.

Kylvöhommissa oli tietysti pari apulaista. Puutarhakissat suhtautuivat hommaan suurella huolellisuudella ja vakavuudella.

My little helpers took their work very seriously.

Veera tarkisti mullan määrän ja haisteli laadun. Taisi vähän maistellakin.

Käytin tällä kertaa turvepotteja. Kaksi latva-artisokan siementä ruukkuun, ruukut kastellaan niin, että turveruukku kastuu kunnolla. Sitten muovipussin alle ikkunalle.

Tässä on vermikuliitin alla keijunmekon siemeniä. Avustajat nuuhkivat onko kosteus sopiva.

Ahkerimmatkin avustajat väsyvät viimein. Välillä voi ottaa vähän rennosti.

Mimmi hymyilee: siemenhommat on meillä hallussa!

Our hard working assistant is triumphant: it is easy when you know how to do it.

Puutarhakissoille oma blogi

Puutarhakissat Mimmi ja Veera saivat oman blogin. Se löytyy tuon sivussa olevan linkin kautta, ja täältä. Tänään puutarhakissat kävivät ensimmäistä kertaa tutustumassa kasvihuoneeseen. Siitä kerrotaan blogissa.

Tänään oli pakko käydä hakemassa vähän kylvömultaa ja siemeniä. Ostin myös aasinkorvaköynnöksen töihin. Olen töissä sisustanut työhuonetta viherkasveilla ja räsymatoilla. Töissäkin on kiva viihtyä.

Multasormessa oli siemeniä 50 % alennuksella. Innostuin ostamaan jo vihanneksen siemeniäkin. Ajattelin myös kokeilla tuota latva-artisokkaa, tuleehan siitä koristeellinen kasvi ainakin. Löysin myös edullisia Keijunmekon siemeniä, 20 siementä pussissa ja hinta 1,40. Yleensä näistä saa pulittaa paljon enemmän. Ostin samantien 3 pussia. Löysin myös kauniin purppuran värisen hämähäkkikukan. Jättiverbenaa pitää tietenkin kasvattaa.

Nyt pitäisi malttaa vähän odottaa, vielä ei ole kiirettä kylvää mitään. Mutta ainahan voi valmistautua. Toivottavasti kevät tulee nopeasti. Sitten päästään nauttimaan näistä tunnelmista.

Siementarkastus

Kaivoin tänään esille siemenvarastoni. Keräsin samalla muut kylvöhommiin tarvittavat tavarat yhteen paikkaan. Syksyllä tulee aina heiteltyä välineet kaappiin vähän hujan hajan. Löysin myös sen siemenluettelon, olin siivonnut kirjahyllyä ja laittanut sen "talteen" toiseen paikkaan. Katselin myös puutarhakirjoja, että muistan mitä siemeniä täytyy hankkia.

I checked my seed collection today, as well as other equipment. Mimmi helped. She and Veera are definitely garden cats.

Mimmi auttaa järjestämisessä.

Minulla on kolme laatikkoa siemeniä, yksi yksivuotisille kukille, yksi monivuotisille ja yksi keittiöpuutarhasiemenille. Säilytän siemenet viileässä ja pimeässä kuistin kaapissa, jolloin ne säilyvät itämiskelpoisina useita vuosia. Aika hyvä valikoima tuntuu olevan vielä. Vihannesten siemeniä on hankittava vähän, mutta niillä ei ole kiire. Jättiverbenan ja keijunmekon siemenet ovat loppu. Voisi tilata jotain uutta tomaattilajiketta, ja Black Russian on melkein loppu. Pidämme kovasti Black Russian -tomaateista, niissä on hyvä rakenne ja ne ovat hyvän makuisia.

I have three boxes of seeds; annuals, perennials and kitchen plants. I keep the seeds in a cool place in the porch, so they last for several years. I seem to have plenty left. I'll need to buy some new tomato seeds, and some Veronica longifolia at least. We like Black Russian tomatoes most. They are delicious.

Kissat livahtivat viileälle kuistille ja löysivät heti tekemistä. Ihan selviä puutarhakissoja.

Löysin myös pussin kissanheinän siemeniä. Veera on tykästynyt heinän natusteluun. Pitäisi löytää jostain vielä multaa, joka ei ole jäässä. Ehkä voisi ostaa jo kylvömultaa pussin. Vielä ei voi oikein mitään kylvää.

Mimmi ja Veera auttavat mielellään kotitöissä. Tässä vaihdetaan lakanoita. Mukavaa, kun on puhtaat (karvaiset) lakanat kun viikko alkaa.

Mimmi and Veera like to help with the chores. Here we are changing sheets. It will be nice to sleep in clean (furry) sheets.

Voimaa kesästä ja kasvatussuunnitelmia

Kylmän viiman ja pakkasen keskellä on pakko hakea voimaa kesäkuvista. Kaisaniemessä taidettiin käydä toissa kesänä pojan ja tyttöystävänsä kanssa. Silloin oli vihreää.

Kaisaniemi Botanical garden, where I went in the summer with my son and his girlfriend. So green.

Minun piti eilen illalla selailla siemenluetteloita, että saan siementilauksen ajoissa liikkeelle. Todistettavasti minulle on tullut ainakin tämä luettelo. Muistelen lisäksi että Korpikankaaltakin on tullut luettelo. En löydä niitä mistään. Tivasin mieheltäkin, että onko siivonnut luetteloni paperinkeräykseen, mutta hän ei ainakaan tunnustanut. Täytynee tilata uusia luetteloita, huokaus.

For some reason I've lost all my seed catalogues. I wanted to make my seed order but I couldn' find the catalogues anywhere. My husband didn't confess to having thrown them away.

Ainakin näitä pitää laittaa kasvamaan. Kasvatan joka kevät omat kelloköynnöksen taimet. Olen ihastunut tähän kesäköynnökseen, koska sillä on vahva, tuuhea ja terve lehdistö. Vaikka kukat tulevatkin aika myöhään, on köynnöksen peittävyys ja rehevyys sitä luokkaa, ettei kukkien puute haittaa. Istutan usein kelloköynnöksen juurelle keijunmekkoa, joten saan kukkia aikaisemmin.

These Cobea scandens climbers (Cathedral bells) I like to grow every year. They make good cover anywhere with their luscious leaves, even if the flowers come a bit late. I like to combine them with the early blooming Rhodochiton atrosanguineum, so I get flowers earlier.

Toinen vakiokesäkukka kasvatuslistallani on leijonankita, Antirrhinum Majus, jonka koulinta on tässä käynnissä (viime keväänä). Leijonankita jaksaa kukkia myöhään syksyyn, eikä säikähdä pienestä pakkasestakaan. Värisävyjä on paljon ja sen tähkämäinen kukinto antaa mukavaa vaihtelua kukkapenkkiin.

Another of my favourites, Snapdragon, Antirrhinum Majus is a versatile summer flower with its many colours and spiky flowers.

Tänä vuonna yritän talvettaa yhden kelloköynnöksen ja yhden keijunmekon kuistilla, jossa lämpötila on +5 - +10 astetta kylmänä aikana. Sinisarjat minulla on kellarissa talvehtimassa. Kävin juuri eilen katsomassa niitä, ja hyvin näyttävät voivan. Niissä on jo pienet alut tulossa, joten heti kun pakkaset hellittää, voi ne nostaa myös kuistille vähän valoisampaan.

This year I saved one Cobea and one Rhodochiton for winter, I hope they survive on my porch in +5 - +10 degrees C. My African lilies are in the dark cellar, where I've had them every winter. I've had no trouble with them, even though they should be in a light place.

Sinisarja, Agapanthus praecox

Puutarhakissat saavat pian oman bloginsa. Oikein odotan milloin pääsen heidän kanssaan kylvöpuuhiin ja kasvihuoneeseen uutta kevättä odottamaan. Otteista päätellen täytyy laittaa siemeniä reilusti ja useampaan laatikkoon kasvamaan. Hävikkiä odotellessa.

The cats will get their own blog soon. I'm looking forward to getting dirty with them in my greenhouse. I'll have to expect some spillage, however.

Puutarhurikissoja

Sori vaan, taas kissa-asiaa. Perustan pian erillisen kissablogin. Pienet pennut ovat tunnetusti kiinnostuneita kaikesta. Viime viikonloppuna suihkuttelin kasveja pesuhuoneessa ja jätin ne sinne tippumaan kuivaksi. Vähän ajan päästä ihmettelin minne kissat hävisivät. Pesuhuoneessa ei ensin näkynyt mitään erityistä, mutta tarkemmin katsoen... etsi kissa kuvasta.

I think we have gardener cats in the house. They are so interested in the house plants. They also found a use for the pot plate.

 

 Missä Mimmi luuraa?

Myös aluslautanen piti kokeilla makuualustana, ja hyväksi sekin todettiin. Menetkös siitä, että minäkin saan kokeilla!

Myös Veera haluaa hoitaa kukkia. Mistäs sitä vettä otettiinkaan, jotain se mami täällä vääntää ja sitten suhisee.

Meillä taitaa olla joulu ainainen. Ei joulukranssia raaski laittaa pois, kun tytöt siitä niin tykkää.
Christmas forever in our house, we don't want to rob the girls of their favourite decoration.

Kuurankukkia kasvihuoneessa

Piipahdan välillä kasvihuoneessa peittelemässä klematiksia ja patioruusua. Nyt pakkasten tultua siellä on kauniit kuurankukat ikkunoissa.

Maassa on vähän lunta täällä Etelä-Suomessa. Pelkään että Flammentanz-köynnösruusu kärsii pakkasesta. Siirsin sen syksyllä tähän kasvihuoneen eteläseinustalle. Peittelin sitä vähän havuilla, mutta kun lunta ei ole, ei havuista taida olla paljon pakkassuojaa.

The greenhouse windows have got frost flowers with the cold weather. I go there sometimes to make sure the clematis and rose are well covered. There's very little snow and I fear for my climbing rose Flammentanz, which I moved to the south side of the greenhouse.

Pelargonit kukkivat kalpean vaaleanpunaisin kukin kuistillamme. Lämpötila on 5-10 asteen vaiheilla näin pakkasella. Kuistilla ovat talvehtimassa myös oliivit ja kokeeksi yksi kelloköynnös ja keijunmekkokin.

Kuivia lehtiä pitäisi taas kerätä. Kohta pääsee leikkaamaan pelargonit ja vaihtamaan mullat. Sisällä wc:n ikkunalla kasvavissa pelargoneissa on pienen pieniä uusia lehtiä. Kasvuvoima alkaa pian jyllätä.

My house plants are not liking the darkness and dry air inside. I wash them under the shower regularly. I try to keep the temperature low in the work room, where we have more light. Soon it is time to cut the geraniums and give them new compost.

Huonekasveilla on vaikeat ajat. Pimeää ja kuivaa on, ja liiankin lämmintä. Työhuoneessa olen yrittänyt pitää vähän viileämpää lämpöä silloin kun siellä ei oleskella. Pullojukat näyttävät vähän raasuilta. Lehtikaktuksia minulle on kertynyt liikaakin, tuo vasemmalla oleva on valkokukkainen, joten se oli pakko hankkia. Niihin ei ole maailman helpointa vaihtaa multia. Hanskat vaaditaan.

Käytin tänään limoviikunan suihkussa. Se on kasvanut aika isokokoiseksi. Talvella se tiputtelee lehtiä, mutta ei ole saanut tuholaisia vielä kertaakaan. Kissat tykkäävät oleskella kasvien alla, vähän kuin viidakossa.

Meillä on ollut aika vilkasta päivisin, kun Veera ja Mimmi lentävät ympäri huushollia. Painiotteluita syntyy, kun kaverukset kohtaavat. Välillä täytyy kuitenkin levätä. Kisut ovat parhaita kavereita, pesevät toisiaan ja nukkuvat melkein aina yhdessä.

The cats are making havoc in the house. They have wrestling matches but they are the best of friends. They usually sleep together.

Myöhäinen joulukoriste

Kumpikohan lie enemmän hämmästynyt, Veera vai minä.

Olemme eläneet muutaman päivän pikkukisujen kanssa. En muista milloin olis naurettu niin paljon. Joka päivä tulee uusia temppuja ja meno on aikamoista. Kissat säikyttelevät toisiaan, hyppäävät ilmaan, huitovat kukkia, verhoja, sähköjohtoja. Hyppivät kaiken mahdollisen päälle, ryömivät alle tai sisään. Välillä laukataan peräkanaa huoneesta toiseen ja takaisin. Sitten mennään yhdessä vakavina istumaan hiekkalaatikkoon ja peitetään tekoset raivokkaasti. Kun tytöt väsyvät, ne lysähtävät jonnekin nukkumaan. Mimmi on herättyään kehräystuulella, nuolee naamaa ja hieroo poskea. Ihan kuin olisi asunut meillä jo kuukausia parin päivän sijasta. Veera on vielä varautunut ja katsoo juuri tuolla lailla kuin kuvassa, saattaa sähähtää vähän. Tänään sekin antoi silittää itseään eikä sähissyt. 

We've had the kittens only for a few days, but they are already members of the family. I can't recall when I've had so many laughs. They are so funny, jumping up and around, chasing and stalking each other. Veera is a bit shy still, giving looks like this and hissing at us. Mimmi is so relaxed and at home, like she's always been with us.

Mimmi relaxing.

Kissanristiäiset

Pitäisi varmaan järjestää kissanristiäiset, mutta annetaan kisujen ensin tottua uuteen kotiin. Eilen iltapäivällä tulimme kotiin 3 tunnin matkan jälkeen. Tytöt olivat tosi nätisti autossa, ei paljon nau'uttu eikä paljon pelättykään.

Lotasta tuli vauhtimimmin otteiden vuoksi Mimmi, ja Cherie sai nimen Veera. Mimmi on jo kuin kotonaan, Veera on vähän varautuneempi, mutta alkaa sekin jo vapautua. Muutto taisi olla aika rasittava, kun tytöt nukkuivat melko pitkään aamulla ja vielä pitkät päikkärit. Mutta voi sitä menoa eilen illalla, kun kisut painoivat peräkanaa ympäri huushollia. Meillä pääsee ympäri eteisestä olohuoneeseen, keittiöön ja taas eteiseen, ja tätä rallia mentiin niin että tuntui kuin olisi ollut raviradalla.

Kunnon kuvia ei vähän valon takia saa. Vasemmalla Veera ja oikealla Mimmi. Äkillinen peseytymistarve iski kesken leikin.

Äsken tytöt saivat tonnikalaa, ja kylläpä se oli hyvää.

Mimmi on hyvin rohkea ja tulee itse syliin kehräämään ja hieromaan poskea. Veera taas alussa sähisee ihmisille ja on arempi. Se oli tottunut eläintalossa isoon laumaan ja huutaa nyt surkeasti heti kun joutuu Mimmistä eroon. Mutta sitten heti kohta hyökkää toisen kimppuun ja uskaltaa tulla ihmistäkin haistelemaan. Kyllä meistä varmaan kavereita tulee.

The kittens came home yesterday and they have made themselves at home. The older, white-gray kitten is now called Veera and the white-black-and-red kitten is Mimmi. Veera was a bit shy in the beginning, hissing at people and hiding. Now they have taken over the house, and have a right merry-go-round going.