Metsäpuutarhan sipulikukkia

Palasimme tänään minilomalta Itä-Suomesta ja yllätyin, kuinka paljon kevät oli edistynyt muutamassa päivässä. Tulppaaneja oli auennut lisää, osan niistä näen ensi kertaa tänä keväänä. On niin palkitsevaa löytää keväällä "yllätyksenä" uusia sipulikukkatuttavuuksia, joita on puoli vuotta aiemmin multaan piilottanut. Tässä tulotien metsäpuutarhaksi kutsumani alue. Helmililjat suorastaan hehkuvat sinistä.

Metsäpuutarhan kevään kukkijoina itsestään leviäviä kaihonkukkia, helmililjoja sekä narsisseja. Myöhemmin kesällä alue on varjoisa ylle leviävien vaahteroiden, vuorijalavan ja syreenien alla. Kuunliljat ja tummakurjenpolvet viihtyvät metsäpuutarhassa, jouluruusu on ryhmän aikaisin kukkija, vähälumisina talvina jo joulun jälkeen. Olen perustanut penkin vuonna 2008 paikalla rehottaneiden pajuangervojen tilalle, joiden kiskomisessa olikin aikamoinen urakka. Tässä reunassa oli aiemmin myös syreeniä, mutta poistimme osan niistä jo ensimmäisinä vuosina huonokuntoisina.

Penkin yläpäässä on pieni ryhmä Claudia-tulppaania. Alla tummakurjenpolven lehtiä. Taitaapa joukossa olla muutama vuohenjuuren lehtikin. Niistä ei taida koskaan päästä kokonaan eroon. Tässä ryhmässä valkoiset tulppaanit tai vaikkapa Thalia-narsissit voisivat olla edukseen.

Penkin tienpuoleiseen päähän on laitettu maakangasta ja kuorikatetta vuohenjuurta torjumaan, samalla syntyy mukava metsäpolku. Kaihonkukka on tänä keväänä levinnyt erityisen paljon. Seasta pilkottaa punaisia vuorenkilven lehtiä.

Sinistä löytyy helmililjan lisäksi myös lemmikeistä, joita on myös levinnyt tontille sinne tänne. Varjoyrtin lehdet ovat koristeelliset.

Vastapäinen poimulehtipenkki on keväällä keltaisten esikoiden täplittämä. Vanha esikkolaji leviää tontillamme ja sitä löytyy milloin miltäkin kulmalta. Jonakin vuonna keräsin pikkutaimia nurmikolta ja ruukutin muualle siirrettäväksi, mutta nyt olen huomannut, että se osaa muuttamisen itsekin. Poimulehtien taakse siirsin vanhaa saksankurjenmiekkaa, joka on mielenkiintoinen värimuunnos. Siinä on keltaista, ruskeanviolettia ja valkoista. En löytänyt tähän hätään kuvaa siitä kukkivana.

Mimmi ja Veera, Puutarhakissat, hyväksyvät työt ja suunnitelmat, haistelevat kaikki uudet kukat ja nauttivat keväästä.

Kasvihuoneen kevättä

Kevät on ollut meillä melko sateinen ja kylmä, lukuun ottamatta muutamia hyviä päiviä. Olen saanut viimein laitettua jotain kukkia kasvihuoneeseen. Kävimme työporukan kanssa tukkutoriin tutustumassa ja ostin sieltä laatikollisen valkoista ruusua ja tuollaisen häkin. Lisäksi nappasin rautakauppareissulta orvokkeja ja hortensian mukaan. En ole edes ikkunoita kasvihuoneesta pessyt, minusta ne näyttävät aika puhtailta. Odottelen ehkä siitepölyn laskeutumista ja pesen sitten.

Rakastan valkoisia ruusuja, toivotaan että nämä pikkuruusut kestävät kauemmin kuin tavaratalosta yleensä hankkimani. Ainakin kasvihuoneessa on niille mukavan viileä ja kosteahko ilmapiiri.

Aina kun menen kasvihuoneeseen puuhastelemaan, saan sinne pari kissaa kaveriksi. Mimmi ja Veera jahtaavat kärpäsiä, nuuhkivat kasveja ja makailevat lattialla seurana.

Niistä on suurta apua kaikenlaisessa tutkimisessa ja etsimisessä.

Kasvihuoneessa talvehtinut klematis, jonka olen kasvattanut siemenestä, on selvinnyt talvesta ja työntää uutta vihreää. Sen sijaan Zilga-viiniköynnös näyttää aivan kuolleelta. En ymmärrä mitä teen väärin sen kanssa, tämä on jo toinen talvi ja toinen viiniköynnös.

Kasvihuoneen kaminaa ei ole vieläkään testattu, vastahan se syksyllä tuohon laitettiin. Puut ovat kuitenkin jo odottamassa. Veera katselee, että mami on tainnut rikkoa taas ruukkuja. Zilga-vainaa vasemmalla isossa ruukussa. 

Mimmi on autellut myös ulkohommissa, tässä on jonkinlainen talven jälkien tarkastaminen juuri poistetusta jänissuojasta käynnissä. Myös lehtien haravoinnissa on Mimmistä ollut kovasti apua.

Blogi on jäänyt vähän huomiotta puutarhan kevätkiireiden ja yläkerran remontin viimeistelyjen kanssa. Valokuviakaan ei meinaa ehtiä näistä kahdesta vilpertistä ottaa, kun ovat jo seuraavassa puuhassa menossa.

Mielikin kirkastuu

Olen tullut siihen tulokseen, että talvet eivät ole minua varten. Olen ihan kuollut talvikauden. Väsyttää, mieli on maassa, mikään ei huvita. Nyt alkaa jo helpottaa. Joku mainitsi D-vitamiinin ja tarkistin annostusta vähän ylöspäin n. viikko sitten. Ihan kuin se auttaisi! Olen ollut jotenkin paremmalla tuulella ja kuin olisin jo melkein elossa. Olen jopa käynyt ulkona. Talvellahan minua ei saa ulos kuin pienelle pyrähdykselle autoon ja lämppäri äkkiä päälle. Nyt on ulkokausi jo päässyt käyntiin ja olen rapsutellut puutarhassa kukkapenkkejä ja haravoinut tontin tienpuoleisen reunakaistaleen. Kyllä tämä tästä käynnistyy.

Ehkä talven remonttikin on vähän väsyttänyt. Maalaamista on riittänyt monelle kuukaudelle. Yläkerta on hyvässä vaiheessa, ikkunan ja oven maalausta vaille. En ole päässyt kuvaamaan, kun kalusteet ovat laittamatta. Pitäisi maalata vielä kirjahyllyn hyllylevyjä, että saisi tavaroita paikoilleen. Noihin pieniin maalausurakoihin menee yllättävän paljon aikaa, kun joutuu välillä odottamaan kuivumista. Kuvia siis vähän tuonnempana. Tässä kuitenkin kuva maalatusta lattiasta. Pensseli on jo aika kulahtanut tässä vaiheessa.

Kissat ovat nauttineet keväästä, kun on päässyt ulkoilemaan melkein joka päivä. Ulkoilun jälkeen täytyy pestä turkki tarkkaan. Sen jälkeen uni maistuu, ja kovasti vielä unessakin juostaan ja liikutaan.

Nyt on lähdettävä pihan rapsutukseen vähäksi aikaa. Kuten kuvasta näkyy, työtä kyllä riittää vielä.

Edistyy ja edistyy

Jotenkin kuvittelin tammikuun alussa, kun aloitimme yläkerran maalausremonttia, että kauankos tässä menee, pianhan jo tätä sisustamme. Nyt on mennyt yli 2 kuukautta, ja taitaa mennä kolmaskin, ennen kuin koko homma on valmis. Nyt on kuitenkin hyvä vaihe menossa, kun seinät ja katto on maalattu, toinen ikkunakokonaisuus on maalattu sisältä ja välistä, ja lattia hiottu ja ensimmäinen maalikerros on tehty.

Lattian hiomiseen otimme ammattilaisen koneineen, onneksi löytyi ihan naapurista. Päivässä urakka oli tehty ja itselle jäi vain kittaaminen ja mukavampi maalaushomma. Mies maalasi ensimmäisen kerroksen eilen Permo-lattiamaalilla ja aikamoinen haju oli yläkerrassa. Hän oli joutunut kesken maalaamisen juoksemaan suojamaskeissaan ulos pelastamaan Mimmiä, joka huusi apua pihalla. Naapurin kolli istui kuulemma vieressä katsomassa, Mimmi taisi vähän ahdistua siitä. Mies sanoi, että hänellä taitaa olla naapurustossa vähän outo maine, kun käy kissaneitejä välillä suojelemassa ja huutamassa naapurin kissoille.

Tänään tulee toinen ohut maalikerros ja ehkä minä maalaan vielä viikonloppuna kolmannen kerroksen. Sitten voi jo varovasti alkaa tuomaan huonekaluja, kunhan maali on kuivunut kunnolla. Kokonaanhan tuo öljymaali kovettuu vasta n. kuukauden aikana, joten pitää laittaa aluksi mattoja kissankynsien varalle, ettei tule jälkiä uuteen maalipintaan.

 

Maalasin viikonloppuna myös tämän karkkituolin ekan kerroksen. Meillä on kaksi tällaista pikkutuolia, lastenkokoisia pinnatuoleja. Olen näitä talven mittaan liimaillut ja hionut. Päätin tehdä niistä karkkiväriset, ja niinpä maalin nimi onkin Karamelli. Tässä kuvassa väri näyttää vähän tummemmalta kuin onkaan, valo oli ehkä vähän huono. Tällaiseen valkoiseen ympäristöön on helppo tuoda väriä näillä pienillä elementeillä, esineillä ja tekstiileillä. 

Kaikenlaista muutakin remonttihommaa on tehty nyt, kun pojat eivät ole enää ruokavahvuudessa vakituiseen. Keittiön tiskipöydän puupinta kaipasi kunnostusta. Vesi oli mustuttanut pyöreän altaan reunan ja löysimme Ikeasta pöytään vähän käytännöllisemmän altaan.

 

Tässä on mittaus käynnissä reiän tekoa varten. Entinen pyöreä reikä jää sopivasti piiloon alle. Tässä allasmallissa on pieni valutuspöytä altaan vasemmalla reunalla. Se on hyvin tarpeen, kun pesee niitä harvoja käsinpesua vaativia juttuja, tai vaikka perunoita.

 

Pöytäpinta hiottiin ja käsiteltiin Osmon puuvahalla useaan kertaan. Nyt se on taas kuin uusi. Välitilaan halusimme laittaa laatat altaan kohdalle, koska paneli on vaikea pitää puhtaana. Tietysti halusin sellaiset laatat, joita ei löydy kuin tilaamalla. Valkeat, fasettihiotut tiilen malliset laatat, jotka laitetaan tiililadonnalla. Tilasimme samalla laattarivin myös wc:n käsienpesualtaan yläpuolelle. Laitan kuvaa lopputuloksesta myöhemmin.

Meidän huushollin sisustusmaailma on näköjään saanut aika paljon vaikutteita ruotsalaisesta sisustuslehdestä Lantliv. Valkoista helmiponttipanelia, fasettihiottuja laattoja, piristeenä väriä tekstiileissä, vanhaa ja uutta. Pidän tuosta lehdestä paljon, ja ostan usein irtonumeroita.

Kasvihuonekautta ei ole meillä vielä avattu, remonttikiireiden takia. Olen käynyt tirauttelemassa vettä muutamille siellä talvehtiville kasveille. Yksi viikonloppu pesin siellä vähän ruukkuja. Taimiakaan ei vielä ole kuin paprikat ja basilikan taimia. Viime viikonloppuna laitoin sentään tomaatin siemenet multaan. Tulisi nyt lämmintä ja aurinkoa ainakin pääsiäiseksi, niin voisi laittaa kasvihuoneen kuntoon.

Kissatkin odottavat jo lämpimämpiä säitä. Ulkona kuitenkin käydään joka päivä. Jos sataa, ollaan vain pieni hetki. Veera tarkkailee tilannetta.

Mitä oikeasti ajattelen

Yhtenä iltana aloin miettiä unta odotellessani, että pitäisikö tehdä oma blogi jossa kirjoittaisi mitä oikeasti ajattelee asioista ja ihmisistä. Sitä blogia ei varmaan uskaltaisi julkaista missään, vaan se olisi vaan päiväkirja. Tämä ajatus kypsyi varmaan siitä, kun on töissä kaikenlaisia muutoksia tulossa ja ehkä vähän ahdistuin siitä, vaikka päälle päin olen ollut rauhallinen, ärtyisällä tavalla rauhallinen. Ja sitten muutamana päivänä ei työt oikein ottaneet tulta, tuntui että joutuu tekemään jonninjoutavia rutiinihommia, joita osaisi suoraan peruskoulusta tullut, ilman mitään ammatillista koulutusta oleva, ei siihen yliopistokoulutusta tarvita. Tiedän, olen turhautunut töihini, taas kerran. Muutamalle työkaverillekin tekisi mieli sanoa pari rehellistä sanaa minun työaikani varastamisesta.

Mietin miten monta sanaa on pitänyt nielaista, koska on kiltti ihminen. Minun ylitseni on kyllä saanut kävellä, mutta en voi puolustautua. Työasioissa pitää olla varovainen, koska sinulla nyt kuitenkin on vielä se työpaikka, etkä ole ihan nuorikaan enää. Kotonakin pitää varoa loukkaamasta, koska siitä saa kuitenkin kärsiä yleensä itse, morkkiksena. Entisessä elämässäni olisi ollut paljon sanottavaa kotona, mutta ei voinut, koska kaiken olisi saanut niskaansa moninkertaisesti, with a vengeance. Aina mun pitää kuunnella ja olla hiljaa. Kenelle voisin puhua kaikki ne asiat, jotka minua harmittavat.

Pidän itse rehellisyydestä, siitä että sanotaan suoraan miten asiat ovat. Miksi en sitten voi olla rehellinen muille ihmisille, kun pitää sanoa mielipiteensä asioista. Tosin miehelle osaan sanoa aika rehellisesti sen, mitä hän tekee mielestäni väärin. Pienissä asioissa, arkipäivässä. Sitten harmittaa, että pitääkö sitä nalkuttaa. Joskus vain tuntuu siltä että haluaisi mennä ulos tuuleen ja huutaa, huutaa niin kovaa että keuhkot tyhjenevät eikä mielessä ole enää mitään.

Osaan sen verran itselleni diagnoosia antaa, että kärsin ammatillisesta identiteettikriisistä, taas kerran. Minun mieliasiani ovat jotain muuta kuin paperien pyörittely ja asioiden toistaminen rutiininomaisesti. Haluaisin tehdä luovia asioita, maalata, ommella, piirtää, neuloa, kaivaa kuoppaa, istuttaa, suunnitella sisustusta, kirjoittaa, lukea, ottaa kuvia, tehdä työtä värien ja muotojen kanssa, suunnitella asioita paremmaksi. Työssäni en voi tätä halua toteuttaa. Vapaa-aikani ei riitä tähän kaikkeen. Miten pääsen tasapainoon, löydän onnellisuuden siemenen? Miten jaksan tehdä iloisesti työni, on se sitten mitä tahansa, ja olla tyytyväinen elämääni?

Kotona asiat menevät mukavasti, viihdyn kotoisten askareiden parissa. Pidän pyykin pesusta ja narulle laittamisesta, kaappien järjestämisestä ja huonejärjestyksen uudeksi laittamisesta. Nyt kun on remontti menossa, saan miettiä miten järjestän tavarat uudelleen, mitä jää ja mitä lähtee. Millaisia toimintoja tulee minnekin, missä istun ja luen, tai katson leffoja dvd:ltä omassa rauhassa. Mihin laitan sisustuslehtikotelot, laittaisinko esille lastenkirjoja johonkin hyllyyn. Tuossa pöydällä voin lajitella tilkkujani, ja lattialle mahtuu levittämään kokonaisen tilkkupeiton värisuunnittelua varten. Tänne voin laittaa lankalaatikot ja tuohon koritelineeseen suuret kankaat. Patjat voin kasata lattialle päällekkäin, odottamaan vieraita tai omaa löhöilykäyttöä.

Illalla katsomme miehen kanssa Doc Martinia ja otan neuleen käteeni. Minulla on kaksi Veera Välimäen työtä menossa, ja neulon niitä vuorotellen. Välillä otan kirjan lainakirjahyllystä (kyllä, minulla on oma hylly lainakirjoille, joita on joskus kotona jopa 40 yhtäaikaa) ja luen sitä jonkin pätkän. Toisella silmällä seuraan televisiota. Välillä kissa tulee syliin kehräämään silitettäväksi. Voisin jäädä tähän. Päiväksi tai viikoksi, tai pariksi.

Uusia valaisimia

Katon ja seinien maalaus alkaa olla loppusuoralla. Rappujen yläpäässä oleva pieni alkovi on vielä maalaamatta, koska se on täynnä rojua tarpeellista tavaraa säilytyksessä. Joka tapauksessa oli aika miettiä yläkertaan valaisimia. En voi uskoa, että olemme asuneet talossa 15 vuotta, emmekä ole uusineet yläkerran valaisimia. Nyt kun uudet ovat paikallaan, huomaan miten hämärässä olemme asuneet.

Aloitetaan rapusta. Seinällä rapun vasemmalla ja ylhäällä oli samanlaiset litteät plafondivalaisimet. Ne olivat aivan kellastuneet ja valo oli himmeä. Menimme ostoksille Ikeaan. Näiden valinta olikin vaikeaa. Malleja oli paljon, mutta mikään ei tuntunut sopivalta. Sitten päädyimme tällaisiin kylpyhuonevalaisimiin, puolipallon muotoisiin.

We've been buying new lights for the painted upstairs rooms. The old ones were left by the former owners.  These are from Ikea. They have a good selection, but boy is it hard to choose nowadays, with all these new lumens. The old light bulbs were easy, you just got 60 W or 100 W.

Niissä on minun mielestäni jotain vanhan talon henkeä ja ne ovat yksinkertaiset, mistä minä pidän. Ja valaisuteho, se on jotain aivan toista. Kyllä nyt ei tarvitse rapussa kompastella.

Isoon huoneeseen ostimme kaksi samanlaista riippuvalaisinta. Olen katsellut näitä lamppuja jo ennenkin erilaisissa sisustuskuvissa ja ajatellut että ne olisivat hyvät meidän yläkertaan.

 

Toinen valaisin on takan edessä. Tähän tulee alapuolelle sohvapöytä ja nojatuoleja, sellainen oleskelualue. Pikkuhuoneeseen, joka on tuon oven takana, ostimme ison plafondin, jossa on kolme lamppua. Siinä huoneessa on ollut tosi hämärä yleisvalaistus. Nyt siellä kyllä näkee.

Mimmi oli ihastuksissaan kaikista laatikoista. Tässä hän kokeilee olisiko tämä hyvä nukkumalaatikko. Kaikkia laatikoita piti myös maistaa.

Täytyy kyllä sanoa, että ei ole nykyään helppoa valaisimien tai varsinkaan lamppujen valinta. Kaikki lumenit ja muut uudet arvot tuntuvat vaikeilta. Mistään netistäkään en löytänyt kunnon ohjeita esim. siihen millainen lamppu täytyy ostaa himmentimellä varustettuun valoon. Melkein pitäisi asiantuntija kuljettaa kauppaan ja kotiin.

Mimmi was ecstatic with all the cardboard boxes, she had to try them all. You could take a nap in this one.

Neulekin on edistynyt, kaikesta remontin teosta huolimatta. Loma menikin mukavasti, aamupäivät yläkerrassa maalaten ja illat neuloen telkkarin ääntä kuunnellen. Nyt on neulottu pian 50 cm satasenttistä viitta/huivia, eli kohta on takaosa valmis. Kirjassa mainittu lankatarve ei vain minulla pitänyt paikkaansa, vaan jouduin tilaamaan vielä yhden vyyhden. Tilasin sitten samantien myös sinistä ja vihreää huivilankaa, kun kerran tilaamaan jouduin. Olen kohta neuloosikierteessä.

I've been knitting my new scarf/cloak by Veera Välimäki, I try to get a few rows done every day. I had to order an extra skein, so I ordered some green and blue yarn for a scarf while I was at it. I think I'm becoming an addict.

Remontin tilannepäivitys

Maalausremontti yläkerrassa on kestänyt nyt yli kuukauden. Panelia on aika paljon ja maalikerroksia tulee kolme. Mies on tehnyt päivällä ja minä viikonloppuina. Aina ei ole pystynyt maalaamaan, jos perheen astmaatikko on viikonloppulomilla. Muutos on kuitenkin jo hyvin nähtävissä. Jos muistatte mistä aloitettiin.

 

Seinät ja katto tummentuneet, kellertävät panelit. Kyllä maali muuttaa näkymiä.

Mietimme ensin laittaisimmeko palkit jollain tummalla, mutta kun katossa on muutenkin vinkkeleitä, on ehkä yhtenäinen valkoinen rauhallisin ratkaisu. Nämä paikat on nyt pohjamaalattu kertaalleen ja pintamaalattu kahteen kertaan.

Maalia kuluu, pohjamaalia ostimme 10 litran pöntön ja se juuri riitti. Helmi-maalissa on kolmas 3 litran purkki menossa. Mutta työporukka (=mies ja minä) on ruokapalkalla, joten remontti tulee aika edulliseksi.

Portaikon kohta on vasta pohjamaalattu, ikkunanpielet ja ovi maalataan vähän myöhemmin, kun sää lämpenee. Kun ikkunanpielet ovat valkoiset, ei tähän varmaan halua verhoja laittaa. Tämä suunta on melkein etelään päin.

We've been painting the upstairs for over a month now. It goes slowly, as I have my dayjob and we can't always paint on weekends, if the soldier boy is home from the army (asthma). But the change is noticeable, isn't  it! We've had lots of help from our little helpers, Mimmi and Veera. They climb the stairs up every morning and check on the result regularly.

Apupöytänä on käytetty vanhaa pöytää, jonka vein vanhempien mökiltä saunakammarista. Tämä on ainoita isän äidin perintöjä. Pöytä oli isän lapsuuskodissa pirtissä ruokapöytänä. Koetan varoa maaliroiskeita, koska tämä pöytä tulee kunniapaikalle pienemmän ikkunan eteen.

Maalaaminen käy niskaan ja hartioihin, eikä sitä pysty kovin paljon tekemään yhdessä päivässä. Eipä meillä ole niin kauheaa kiirettä. Remonttiapulaisia meillä on ollut omasta takaa.

Lattian maalaaminen muuttaa lopputuloksen vielä vaaleammaksi. Minulla on nyt viikko lomaa, eipä tarvitse miettiä mitähän sitä tekisi.

Vielä yksi ilonaihe: tilasin langat siihen Veera Välimäen neuleeseen. Neulominen on jo aloitettu. Lanka on ihanaa, Malabrigon Arroyo -merinovillaa, väri Purpuras.

On pitkästä aikaa mukavaa neuloa sukkia isompaa kappaletta. Huolestuin vain heti alkuun siitä riittääkö lanka, vai olisiko pitänyt tilata yksi ylimääräinen vyyhti. Lanka on sen verran tyyristä, että taidan ensin neuloa vähän lisää ja laskeskella sitten tarvitseeko lisälankaa hankkia.

I also got the yarn for my knitting. I'm making a scarf/cloak from Veera Välimäki's book. The yarn is lovely to knit, Malabrigo Arroyo, a hand-dyed peruvian merino wool yarn.

Nyt iski lankoosi ja neuloosi

Kirjastosta tarttui käteen Veera Välimäen Huivileikki. Voi miten ihania huiveja! Ja mitä lankoja! Ihastuin pariin malliin ja aloin surffata netistä ohjeiden mukaisia lankoja. Madelinetoshia ja Malabrigoa. Käsinvärjättyjä merinovillalankoja. Miten voikin olla näin ihania lankoja olemassa? Tutustuin lankojen kierteisyyteen ja vyyhtien metrimääriin, vertailin erilaisia kiiltoasteita. Tämä taitaa mennä hifistelyn puolelle. Ei tunnu seiskaveikka enää miltään, ei.

Now I've totally lost my head. I got Veera Välimäki's book "scarf play", Huivileikki, from the library. What lovely scarves! I love this model, Aava, a kind of coat/scarf. The yarn is Madelinetosh merino wool. Love it, it would go well to my mother, who is always cold.

 

Tämän takkimaisen huivin nimi on Aava. Tämän haluaisin neuloa äidille, joka tuntuu aina palelevan. Hän on merinovillan suuri ystävä. Lanka on Madelintoshin DK Twist, jota ei taida saada enää. Samantyyppisiä lankoja kyllä. Äiti voisi saada huivin vähän värikkäämpänä, vaikka itse rakastan tätä Dirty Panther -sävyä.

 

 Ohjeessa on vain ainaoikeaa neuletta ja helmineuletta, huivia olisi helppo neuloa iltaisin tv:n äärellä. Kierretty merinovillalanka oikein tuntuu jo sormissani, sitä on varmaan ihana neuloa.

 

Itselleni ajattelin tätä Orvokkia, lanka Malabrigon Rios, väri Purple Mystery. Olen villatakki-ihminen. Tällainen eri tavoin kietaistava huivi olisi vähän kevyempi vaihtoehto ainaiselle villatakille. Tämä väri passaisi minulle täydellisesti.

This model, Orvokki, "pansy" would be perfect for myself. I'm a cardigan person, and these versatile scarves would make a welcome change. The colour "Purple Mystery" is wonderful.

 

Tämä Kide on myös tosi kaunis. Malli on mielenkiintoisen epäsymmetrinen ja senkin voi kietaista ylleen monella tavalla.

Olisin halunnut alkaa heti töihin, mutta langat on tilattava netistä. Ei täällä lähistöllä ole sellaisia lankakauppoja, joista tuollaisia lankoja löytyisi. Eikä näitä lankoja suomalaisista nettikaupoistakaan ihan noin vain löydy. Uusia eriä odotellaan. Ja minä kun olen niin kärsimätön, kun löydän uuden, ihanan projektin.

I like this unsymmetrical model Kide very much. Maybe in another colour, although this is quite nice too. I want to get started right away!

Koetan ottaa asiat rauhallisesti, kun lankoja ei kerran tässä vielä ole. Otan mallia vaikka Mimmistä, joka nauttii elämästä täysin siemauksin.